-
1 отклоняющая система
сокр. ОС -
2 Ablenkungssystem
отклоняющая системаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Ablenkungssystem
-
3 Ablenksystem
отклоняющая система электронного микроскопа
отклоняющая система
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Отклоняющая система электронного микроскопа
Отклоняющая система
D. Ablenksystem
E. Deflection system
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenksystem
-
4 Ablenksystem einer Elektronenstrahlröhre
отклоняющая система электронно-лучевого прибора
Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenksystem einer Elektronenstrahlröhre
-
5 Ablenkeinheit f
Синонимы: AblenksystemDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ablenkeinheit f
-
6 Ablenkjoch n
Синонимы: Ablenksystem -
7 Ablenksystem n
Синонимы: Ablenkjoch, AblenkeinheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ablenksystem n
-
8 Ablenksystem
сущ.1) авиа. система отклонения2) тех. отклоняющее устройство, устройство отклонения, отклоняющая система (z. Â. in Oszillograien), система отклонения (z. Â. in Oszillograien)3) тлв. система развёртки4) электр. отклоняющая система5) АЭС. дефлектор -
9 Fokussier-Ablenk-system
фокусирующе-отклоняющая система катушек
Наружное устройство, создающее магнитные поля для фокусировки, отклонения и корректировки электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fokussier-Ablenk-system
-
10 Deflektor
сущ.1) тех. вентиляционный раструб, дефлектор2) авт. козырёк, обтекатель, отражатель3) иск. устье сопла5) яд.физ. отклоняющая пластина, отклоняющая система6) ВМФ. отражательная заслонка -
11 Deflektor
(m)дефлектор, отклоняющая системаотклоняющая пластинаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Deflektor
-
12 Strahlablenkungssystem
сущ.1) радио. система отклонения (электронного) луча2) электр. отклоняющая система, система отклонения лучаУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlablenkungssystem
-
13 Ablenksystem
-
14 Joch
сущ.1) общ. (поперечный) румпель, бремя, гнёт, иго, перевал, хомут, пара (волов), (тк.sg) ярмо, коромысло, упряжка, седловина (горы), ярмо2) геол. седловина горы, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)3) мор. поперечный румпель4) устар. югер (земельная мера), иох5) воен. деревянная опора (свайная или рамная)7) стр. горизонтальная (соединительная) балка, пролётная конструкция, пролётное строение, пролет, рамная опора, ряж, свайная опора, бык (моста), пролёт (моста), венец крепи (шахтного ствола), деревянная опора (свайная, рамная)8) рел. корпус9) ж.д. коромысло (шкворневое устройство), звено рельсового пути, поперечина (для подвески контактной сети), путевое звено, рельсовое звено, звено10) юр. кабала11) авт. суппорт (дискового тормозного механизма), скоба, ярмо (напр. реле)12) горн. (крепёжный) хомут, брус венца крепи, крепёжный венец ствола шахты, венец (крепи), венец крепи13) дор. козлы, мера площади, равная 5754,6 м[up 2], пролет моста, траверс, устой, часть строительной конструкции между опорами14) тлв. отклоняющая система15) текст. плешь, прелина17) свз. поперечина, траверса18) пищ. опорная рама, траверза (рассева)19) яд.физ. ярмо (электромагнита)20) дер. деревянный хомут (для скота), (деревянная) опора (свайная или рамная)21) ВМФ. деревянный бык22) эл.маш. станина, спинка (сердечника)23) тяг. ферма (для подвески контактного провода)24) судостр. балка, бугель, клячёвка -
15 Ablenksystem
(n)отклоняющая системасистема развёрткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablenksystem
-
16 Ablenksystem
nотклоняющая система; система развёртки -
17 Strahlablenkungssystem
nсистема отклонения луча; отклоняющая системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strahlablenkungssystem
-
18 Ablenksystem
n отклоняющая система ж. тлв.; система ж. развёртки тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablenksystem
-
19 Strahlablenkungssystem
n отклоняющая система ж.; система ж. отклонения лучаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlablenkungssystem
-
20 Ablenkeinheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отклоняющая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN system deflection system … Справочник технического переводчика
ОТКЛОНЯЮЩАЯ СИСТЕМА — устройство в виде двух пар пластин в электроннолучевой трубке, служащее для создания управляемого (см. ) магнитного или электрического поля. Пластины отклоняют и перемещают тонкий электронный луч (лучи) по экрану кинескопа. Одна пара пластин… … Большая политехническая энциклопедия
отклоняющая система — kreipimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting system vok. Ablenksystem, n rus. отклоняющая система, f pranc. système de déflexion, m; système de déviation, m … Fizikos terminų žodynas
отклоняющая система электронного микроскопа (отклоняющая система) — отклоняющая система электронного микроскопа (отклоняющая система): Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями. [ГОСТ 21006 75, статья 25] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклоняющая система электронного микроскопа — отклоняющая система Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями. [ … Справочник технического переводчика
отклоняющая система электронно-лучевого прибора — Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection system DE Ablenksystem einer Elektronenstrahlröhre FR… … Справочник технического переводчика
Отклоняющая система электронного микроскопа — 25. Отклоняющая система электронного микроскопа Отклоняющая система D. Ablenksystem E. Deflection system Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКЛОНЯЮЩАЯ СИСТЕМА — устройство для отклонения электронного луча и перемещения его по экрану или мишени ЭЛП. При телевиз. развёртке отклонение луча, как правило, производится перем. магн. полем, к рое создаётся пилообразными токами, протекающими по отклоняющим… … Большой энциклопедический политехнический словарь
фокусирующе-отклоняющая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN yoke assembly … Справочник технического переводчика
фокусирующе-отклоняющая система катушек — Наружное устройство, создающее магнитные поля для фокусировки, отклонения и корректировки электронного пучка. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN joke assembly DE Fokussier Ablenk system FR bloc de bobinage … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТКЛОНЯЮЩАЯ — устройство между анодом и экраном электронно лучевого прибора, служащее для отклонения электронного луча млн. его перемещения по экрану (см. ) в соответствии с некоторым законом. Для управления электронным лучом применяют магнитную,… … Большая политехническая энциклопедия